08.04.2007
Castro, ça se précise !
A:E: AFIN: DO
MUDO
Planche 1 : Alcobaça 1370 : un personnage entre dans le monastère, traverse la nef jusqu’aux tombeaux de Inês et Pedro. Il s’agit de Diogo Lopes Pacheco (DLP). Mais le lecteur ne saura jamais son nom. Il demande pardon, et se sent maudit, tel le juif errant.
P2 : On apprend qu’il a échappé à une condamnation, contrairement à deux autres personnes qu’il semblait connaître. Alvaro et Pêro. Il était amoureux secrètement d’Inês. (transition visage du cénotaphe èvisage d’Inês)
P3 : Coimbra 1355 : il espionne Inês et ses dames de compagnies qui batifolent dans les prés. Lui se trouve derrière un pilier, sur un balcon les surplombant.
P4 : Il entend Inês parler avec sa nourrice : elle n’est plus inquiète, Pedro lui a promis un amour éternel.
P5 : Lieu de l’exécution 1360 : Pendant que l’on voit les deux condamnés marcher, DLP raconte qu’il est allé rejoindre ses deux pairs. Ils n’auraient pas dû se mêler de cette histoire : les aïeux de Pedro avaient tous fauté en leur temps, et lui était plus impulsif et passionné encore que ses glorieux ancêtres.
P6 : 1355 : Mais Pêro Coelho (PC) et surtout Álvaro Gonçalves (AG) lui disent qu’il est faible, que cette histoire d’amour est dangereuse pour le royaume. Ils décident d’aller parler au secrétaire de Pedro, pour que celui-ci tente de le raisonner.
P7 : Discussion avec le secrétaire ; celui-ci est d’accord, il va rejoindre Pedro pour lui parler. PC le suit discrètement, en demandant aux deux autres de rester là et de l’attendre.
P8 : Petite discussion entre DLP et AG : l’un a la mine sombre et tente de modérer les propos de l’autre qui pense à sauver le royaume d’une influence castillane.
P9 : PC revient. Le regard pensif. Alors ? Le prince ne veut pas abandonner Inês. Il faut en parler d’urgence au roi. Ils partent à cheval (transition poussière, herbe sèche è herbe sèche piétinée)
P10 : 1360 : les deux condamnés sont arrivés sur la place publique, devant le roi qui se situe sur un balcon surplombant la place. A côté de lui son secrétaire (détenteur des secrets de son maître). « Pauvres fous, vous n’auriez pas dû toucher à l’amour du prince. Moi qui ai tenté de le convaincre de mettre fin à cette passion, je me souviens de sa colère ».
P11-12 : 1355 : dialogue entre le prince et son secrétaire.
P13 : 1360 : Le roi toise les condamnés. « Qu’ont à dire les condamnés avant de mourir ? » AG : si c’était à refaire ils le referait. (transition sur son visage)
P14 : 1355 : les trois conseillers sont arrivés à Montemor-o-velho où réside le roi. On les retrouve dans le couloir menant aux appartements du Roi, où il les attend devant une fenêtre. Le jour est déclinant.
P15-16-17 : discussion entre le roi et les conseillers. Ils finissent par lui soutirer l’ordre de tuer Inês. PC se centre sur l’amour, AG sur la raison d’Etat ; DLP, que le roi interpelle, admet que le royaume peut être menacé par cet amour, mais que la mort est peut-être un remède trop brutal. Le roi n’est au fond pas convaincu de la justice de cet ordre, et se décharge totalement sur ses conseillers
P18 : 1370 : DLP caresse le visage en pierre d’Inês. « Oui, cette nuit-là, tu fis de terribles cauchemars… Je t’observais, dans ton sommeil (1355), comme je l’avais fait de nombreuses fois auparavant sans que tu t’en doutes… La lumière de la pleine lune sur ton visage… De quoi rêvais-tu ? De ta mort prochaine ? » (transition lune réelle è lune dans le rêve)
P19-20-21 : rêve d’Inês, poursuivie dans les bois sombres par trois loups ; elle est acculée contre un arbre ; les loups tournent autour d’elle ; un lion apparaît sur un monticule situé en face de l’arbre ; il la regarde un instant, puis repart ; alors les loups bondissent sur elle et la mordent. (transition son visage horrifié è réveil en sursaut avec le même air).
P22 : Elle se lève, il fait jour. Elle va voir ses enfants, les prend près d’elle. La nourrice arrive.
P23-24 : Les deux femmes discutent de ce présage, de la colère du peuple, du sentiment de frayeur qui reprend le dessus.
P25-26 : On voit que DLP écoutait la discussion caché, quand une des dames de compagnies d’Inês arrive en courant : le roi et ses conseillers arrivent, et il paraît qu’ils ont décidé la mort de sa maîtresse ! Elle exhorte celle-ci à partir, mais Inês refuse. Elle affrontera son destin avec dignité. Elle demande à sa nourrice et à sa dame de compagnie de la laisser seule avec ses enfants. DLP s’en va rejoindre le roi et les deux autres conseillers qui viennent déjà.
P27 : 1360 : On arrache le cœur à AG par le dos sur ordre du roi. Celui-ci s’effondre à côté de PC qui ne perd le sourire qu’il affiche depuis le début. « Et toi, qu’as-tu à dire ? » Pas de réponse de PC : il relève la tête, toujours le même regard halluciné et béat. (transition sur la tête de PC)
P28-29-30 : 1355 : On assiste à la confrontation du roi et d’Inês, avec intervention des conseillers dans la discussion. Le roi finit par s’émouvoir du sort de la jeune femme, et renonce à la tuer.
P31 : 1360 : PC crie au roi « Il faut me comprendre, mon roi : la mort d’Inês était inéluctable ! », il a fait ça pour sauver son amour, les autres ne pouvaient pas comprendre, même le roi son père qui ne voulait pas tuer Inês, c’est lui et les autres conseillers qui l’ont convaincu en insistant. (transition regard impassible de Pedro è air triste d’Afonso)
P32 : 1355 : On voit la scène où les conseillers convainquent le roi de ne pas se désister, le mal serait encore pire.
P33 : Ils vont tuer Inês.
P34 : 1370 : DLP se rend compte de la folie de PC. 1360 : On arrache le cœur à PC par la poitrine. Son cœur arraché, il trouve tout de même la force d’interpeller son suzerain : il lui offre sa mort et son cœur en tribut à son amour pour Inês.
P35 : Pedro donne l’ordre de brûler les deux corps. Protestation du secrétaire qui trouve que c’est déjà bien assez. Mais ils méritent la pire mort qui soit. On prépare le bûcher. (transition sur les bouts de bois)
P36 : Pedro se souvient de ce jour-là, 1355 : il était à la chasse, heureux en pensant à son aimée.
P37 : le ciel s’assombrit, les nuages sont noirs de menace. Un messager arrive au galop. Il annonce la mort d’Inês.
P38 : D’abord muet, frappé par la nouvelle, il laisse ensuite éclater sa colère, et promet des lendemains sanglants. (transition feu dans ses yeux è bûcher)
P39 : 1360 : les bûchers brûlent. Pedro s’attable et mange du lapin (jeu de mot : coelho en portugais veut dire lapin). Le secrétaire demande si c’est bien fini, les guerres avec son père, la vengeance. « Il me reste une dernière chose à faire. Je lui ai promis ».
P40 : 1370 : DLP « oui, il restait une dernière chose à accomplir, pour l’amour d’elle ». On voit en ombres chinoises le cortège menant le cercueil d’Inês vers Alcobaça. Tous les nobles étaient là, leur présence rendue obligatoire par le roi. Inês fut faite reine, tous durent prêter allégeance devant son tombeau.
P41 : DLP s’en va. Il entre dans la salle des rois avant de sortir du monastère. Il demande pardon encore une fois, et s’émeut de tous les drames passés.
P42 : il sort du monastère. Les gens s’écartent de lui et détournent le regard. Un cheval attelé prend peur et se cabre en le voyant. Il s’en va accablé.
11:50 Publié dans A Castro | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note



Les commentaires sont fermés.